Climbers’ code

Climbers’ code

1. Trash
Don’t litter; please take out what you have brought in.

2. Toilet
It’s not allowed to excrete in the field. Ask for a permission to use the toilet in the village or in a restaurant.

3. Greetings
If you meet a villager, please give a simple greeting, or join palms to salute.

4. Food
If you drink or eat something at the crag, and villagers happen to be around, casually offer it to them.

5. Fire
Please get agreement from the local residents before you make a fire.

6. Car Parking
When you park your car, please pay a fee to the local resident. As of February 2008, a standard fee was 500 riel for a motorcycle, and 3,000 riel for a car. Please note that the fee might sometimes go up, and avoid any trouble with local community. 

7. Others
Always act in concert with the local people.
Pay respect to the local custom, and keep a warm smile on your face.

 


 

クラッグ利用のマナーについて

1.ごみ
自分で出したごみは自分で持ち帰ってください。

2.トイレ
トイレ以外での大便は禁止です。村や近くのレストランなどで借りるようにしてください。

3.挨拶
地元の方と会ったら簡単な挨拶、合掌を心掛けてください。

4.食事
クラッグ近辺で何か食べるとき、飲むときにもし地元の方が居合わせたら、軽く勧めるようにしてください。
食事はなるべく地元のレストラン、売店を利用してください。

5.焚き火
住民の方の合意を得てください。

6.駐車
車を止める際、土地の方に謝礼を支払ってください。2008/2時点でバイクが500リエル、乗用車で3000リエル程度でしたが、常に値上がりを考慮してトラブルの起きないようにしてください。

7.その他
周囲との調和を常に感じ、考えて、行動してください。
地元の方々の習慣、習わしなどを尊重して、穏やかに笑顔を絶やさず過ごしてください。

Advertisements

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s